Ce qu'il a vécu
Jérôme naît à Stridon, dans les Balkans, probablement vers 347. À Rome, il reçoit une solide formation littéraire et le baptême. Passionné par les auteurs latins, il apprend peu à peu à mettre son goût des mots au service de la foi.
Sa recherche le conduit en Orient. Il séjourne dans le désert de Chalcis, près d'Antioche, où il mène une vie ascétique et apprend l'hébreu. Ordonné prêtre à Antioche, il poursuit son étude des Écritures.
De retour à Rome, il travaille auprès du pape Damase, qui lui confie la révision du texte latin des Évangiles. À partir de 386, il s'établit à Bethléem. Avec le soutien de Paule, il y développe une vie monastique consacrée à la prière, à l'étude et à l'accueil.
À Bethléem, Jérôme traduit en latin une grande partie de l'Ancien Testament à partir de l'hébreu et rédige de nombreux commentaires bibliques. Son travail occupe une place majeure dans la Vulgate, la Bible latine qui marquera l'Église d'Occident. Travailleur infatigable, parfois mordant dans ses controverses, il meurt à Bethléem en 420.